giovedì 17 luglio 2008

Dal barbiere

barbiere => barber

pettine/pettinare => comb

riccioli => curls

forfora => dandruff

fare i capelli => do someone's hair

riga => part

spuntatina => trim

ciocca di capelli => wisp

tingere => dye

frizione => scalp massage

lunedì 14 luglio 2008

Some idioms....letter A

- Around the clock (to be open…)
24 ore al giorno, sempre

- All ears (to be all ears)
Essere tutt’orecchi

- All eyes on me (all eyes are on….)
Essere al centro dell’attenzione, sentirsi lo sguardo addosso

- Against the clock (to do s.thing against the clock)
Contro il tempo

- Armed to the teeth (to be armed…)
Armato fino ai denti

- Ahead of time (s.thing happens ahead of time)
In anticipo rispetto ai tempi, prima del previsto

- At arm's length (to keep s.body at arm's length)
A debita distanza

- At a snail's pace (to move at a snail's pace)
Muoversi a passo di lumaca

- At the end of your rope (to be at the end of your rope)
Essere al limite della pazienza (USA)

- An old flame
Una vecchia fiamma

lunedì 21 aprile 2008

Washing Machine

  1. Soap dispenser (powder drawer) → contenitore per il sapone
  2. Soap powder → detersivo in polvere
  3. Washing tablets → detersivo in tavolette
  4. Washing liquid → detersivo liquido
  5. Conditioner → ammorbidente
  6. Drum → cestello
  7. To spin → centrifugare
  8. To drain → Scaricare l'acqua
  9. To hang out, to lay → Stendere
  10. Drying rack → stendino